こんにちは。
kogin＊bear style こひろです。
今日は家で針仕事でした。
これは、次の製作の準備です。
昨日も書きましたが、
英語でこぎんや手芸について、自分の言葉で話してみたいと思い、
エッセイを書き始めたところですが。
（昨日の記事にtwitterでいいね！くださった方々ありがとうございます。
英語にあまり自信がないから本当に嬉しかったです）
手芸に関する文章を読みたいと思い、
英文の手芸サイトを見てみました。
いくつか、ショップやサイトが紹介されている本があったので
それを参考にさがしたのがこちら。
Quilt magazine
http://www.quiltmag.com/
キルトのサイトで、レシピのダウンロードもできます。
気になる無料レシピを
いくつかダウンロードして、読んでみたのですが。
単位が違うことに気づきました。
そうだ、向こうはインチなのでした。
ネットで検索すると、インチをcmに換算するサイトがあったので、
使って換算して作りました。
http://www.shoshinsha.com/tools/tani_kansan/tani.html
ただ、これも厳密にやろうとすると、
5.715cmなど端数が出るので、小数第1位までで計って微調整^^;
あと、日本ですぐ手に入らないような材料は、
他のもので代用したり。
内容については、手芸の作り方のサイトを見慣れていれば、
単語を調べれば読めました。
普段、こぎん刺しなど日本の手芸を主にやっているので、
海外のサイトを見ると、自分では思いつかないような新しいデザインが載っています。
英語力はまだまだですが、楽しみを広げていきたいなと思いました。
今日も読んでくださりありがとうございます。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
★kogin＊bear style 活動情報★
★iichi（いいち）出品中。
「kogin＊bear style」SHOPのURLはこちら★
https://www.iichi.com/shop/koginbearstyle
※ 購入には会員登録が必要です。
オーナメントベア、総刺しこぎんクマなど。
クレジットカード使えます。
facebookページの「購入する」ボタンからも飛びます。
【kogin＊bear styleの商品に会えるお店】
■津軽工房社
青森県弘前市元寺町52
http://tsugarukoubosha.jimdo.com/
■コミュニケーションショップ どて箱
青森県弘前市土手町112-1
http://www.alpha-td.co.jp/dote.html
■La Pomme-ラ･ポム 青森県産品ショップ＆ネイルサロン＆エステサロン
弘前市土手町65
営業時間9：30〜18：30 木曜定休
https://www.facebook.com/LaPommeAomori?pnref=story
■針仕事の専門店 ワサビ・エリシ
営業時間：11:00〜17:00 火曜定休（祝日は営業）
http://wasabielisi.com/
★製作依頼・注文・問合せはメールフォームからおまちしています♪
